priorat

== Français == === Étymologie === (Siècle à préciser) De prior avec le suffixe -at. Pour le vin : toponyme catalan. === Nom commun === priorat \pʁi.jɔ.ʁa\ masculin Dignité de prieur, durée de cette charge. La guerre civile n'était pas le seul fléau qui, sous le priorat de René de Girard, a troublé la sécurité des religieux. Commencé sous le priorat d’un religieux âgé et infirme, légèrement touché par les idées réformées, le seizième siècle vit défiler à La Volte beaucoup de prieurs peu connus ou inconnus. — (Jean Vigier, Odilon et le monastère bénédictin Saint-Croix de la Volte: Le regard et la mémoire, 2000) Vin catalan produit à El Priorat. ==== Traductions ==== === Voir aussi === priorat sur Wikipédia == Occitan == === Étymologie === Dérivé de prior, avec le suffixe -at. === Nom commun === priorat \pɾi.u.ˈɾat\ masculin (graphie normalisée) Dignité de prieur ou de prieure, Durée de cette charge. Prieuré. Couvent dirigé par un prieur ou par une prieure. Église et bâtiments d’un couvent dirigé paer un prieur ou une prieure. Maison du prieur ou de la prieure. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== priorat figure dans le recueil de vocabulaire en occitan ayant pour thème : religion chrétienne. === Références === Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF) Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2