prendre ses aises

== Français == === Étymologie === Composé de prendre et de aise. === Locution verbale === prendre ses aises \pʁɑ̃.dʁə se.z‿ɛz\ ou \pʁɑ̃dʁ se.z‿ɛz\ (se conjugue → voir la conjugaison de prendre) (Familier) S’installer de façon familière et confortable. Il avait accepté que Jef (qui n'était tout de même que l'entraîneur de Lucien !) soit hébergé chez lui, qu'il y prenne ses aises et son fauteuil, qu'il appelle Angèle par son prénom, maintenant qu'il utilise sa cuisine. Qu'il la serre dans ses bras ! — (Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023) Arrivée, il y a un peu plus d'un an, en équipe de France, pour pallier l’absence de la meneuse Bria Hartley, Gabby Williams a vite pris ses aises dans sa sélection d’adoption. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 14) ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « prendre ses aises [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « prendre ses aises [Prononciation ?] »