prendre le temps

== Français == === Étymologie === Composé de prendre et de temps. === Locution verbale === prendre le temps \pʁɑ̃dʁ lə tɑ̃\ intransitif — (se conjugue → voir la conjugaison de prendre) Employer pour faire une chose tout le temps qui est nécessaire. Vous avez pris le temps pour cette tâche, qui n'est pas bien faite pour autant. (Vieilli) Attendre le moment qui convient à quelqu’un dont on a besoin. Venez quand vous pourrez, je prendrai le temps que vous m'indiquerez. (Vieilli) Faire perdre son temps à quelqu'un. Ne prenez pas le temps de cet homme avec vos atermoiements. ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « prendre le temps [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « prendre le temps [Prononciation ?] » === Voir aussi === Ne pas confondre avec prendre son temps & prendre du temps. === Références === Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (prendre)