prendre avec un grain de sel

== Français == === Étymologie === Composé de prendre et de grain de sel. === Locution verbale === prendre avec un grain de sel \pʁɑ̃.dʁ‿a.vɛ.k‿œ̃ ɡʁɛ̃ də sɛl\ (se conjugue → voir la conjugaison de prendre) (Sens figuré) Considérer avec précaution, avec une pointe d'esprit critique, ou en accordant peu de sérieux ou d’importance. Il faut toutefois prendre cette information avec un grain de sel, car Tesla est connu pour retarder ses nouveaux produits pendant des années après leur dévoilement. — (Anthony Lemonde, « Tesla pourrait dévoiler des détails sur sa nouvelle plateforme en mars », ÉcoloAuto, 2023.) ==== Synonymes ==== prendre avec des pincettes ==== Traductions ==== === Prononciation === Somain (France) : écouter « prendre avec un grain de sel [Prononciation ?] »