première monte

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Composé de première et monte (« assemblé »). === Locution nominale === première monte \pʁə.mjɛʁ mɔ̃t\ féminin (Industrie) Éléments des véhicules motorisés qui viendront équiper les véhicules vendus neufs par un constructeur, mais dont la fabrication est déléguée par le constructeur à un autre équipementier. Jusqu'à maintenant, les fabricants (de pneumatiques) gagnaient leur vie sur la deuxième monte (60 % des ventes), leurs marges sur la première monte chez les constructeurs d'automobiles étant le plus souvent nulle, voire négative. — (Un pneu pour la vie, Le Monde, 7 juin 1991) ==== Traductions ====