precário
التعريفات والمعاني
== Portugais ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Adjectif ===
precário \pɾɨ.kˈa.ɾju\ (Lisbonne) \pɾe.kˈa.ɾjʊ\ (São Paulo)
Précaire.
Essas comunidades enfrentam desafios significativos, como falta de infraestrutura básica, serviços de saúde precários e vulnerabilidade social. — ((Redação), « Niterói enfrenta déficit habitacional de 15 mil unidades, evidenciando », dans O fluminense, 19 septembre 2025 [texte intégral])
Ces communautés sont confrontées à des défis importants, tels que le manque d'infrastructures de base, des services de santé précaires et une vulnérabilité sociale.
Comunico-me com esse senhor no meu precário espanhol, e ele me responde na mesma língua mas usando, uma vez que outra, palavras portuguesas. — (Erico Verissimo, Incidente em Antares, editora schwarcz ltda., São Paulo, 2005)
Je m'adresse à cet homme dans mon espagnol approximatif, et il me répond dans la même langue, mais en glissant de temps à autre quelques mots de portugais.
=== Prononciation ===
Lisbonne : \pɾɨ.kˈa.ɾju\ (langue standard), \pɾɨ.kˈa.ɾju\ (langage familier)
São Paulo : \pɾe.kˈa.ɾjʊ\ (langue standard), \pɽe.kˈa.ɽjʊ\ (langage familier)
Rio de Janeiro : \pɾe.kˈa.ɾjʊ\ (langue standard), \pɾe.kˈa.ɾjʊ\ (langage familier)
Maputo : \pre.kˈa.ɾju\ (langue standard), \pre.kˈa.ɾjʊ\ (langage familier)
Luanda : \pɾe.kˈa.ɾjʊ\
Dili : \pɾɨ.kˈa.ɾjʊ\
=== Anagrammes ===
→ Modifier la liste d’anagrammes
=== Références ===
« precário » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
« precário », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
« precário », dans le Dicionário Aulete Digital.
« precário », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage