prall

== Allemand == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Adjectif === prall \pʁal\ Ferme, rebondi. Intense, caractérise la lumière, le soleil. Die (Goldammer) gilt als äußerst sangesfreudig: Bereits Ende Februar schmettern die paarungswilligen Männchen inbrünstig ihr Lied. Selbst die pralle Mittagshitze im Hochsommer kann sie nicht stoppen. — (Dominik Eulberg, « Zitronengelber Gast am winterlichen Futterhaus », dans Spektrum der Wissenschaft, 30 décembre 2024 [texte intégral]) Le (bruant jaune) est réputé extrêmement chanteur : dès la fin février déjà, les mâles prêts à s’accoupler entonnent leur chant avec ferveur. Même la chaleur accablante de midi en plein été ne les arrête pas. (Familier) Bon, bien, souvent en négation. ==== Synonymes ==== gedehnt geweitet aufgeblasen cool ==== Antonymes ==== schlaff === Adverbe === prall \pʁal\ Très, bien (dans le contexte de verbes comme remplir, gonfler, etc.). Detlef hat die Luftballons so prall aufgeblasen, dass sie sofort platzen, wenn die Kinder damit spielen. Detlef a gonflé les ballons de sorte qu’ils éclatent immédiatement lorsque les enfants jouent avec. === Forme de verbe === prall \pʁal\ Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de prallen. === Prononciation === Berlin : écouter « prall [pʁal] » === Références === DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin prall → consulter cet ouvrage