présupposé

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === présupposé \pʁe.sy.pɔ.ze\ masculin Opinion que l'on suppose avant d'avoir réfléchi. L’un des présupposés les plus solidement enracinés dans l’étude et l’histoire de la traduction est que traduire consiste à transformer un texte de départ ou discours-source : l’original, en produit traduit. — (Jean-Marc Lavaur, ‎Adriana Serban, La traduction audiovisuelle, 2008) Ces alertes invitent à questionner les conditions de production de ces systèmes : qui sont les personnes qui les conçoivent et suivant quelle représentation du monde ? Comment inscrivent-elles leurs présupposés dans les systèmes ? — (Ethics by design : comment penser l’éthique en technologie ?, maisouvaleweb.fr → lire en ligne) M. Attaran est très dur contre l’Alberta de Jason Kenney, mais jamais avec ce type de présupposé. — (Antoine Robitaille, Le Québec, mauvais par nature? , Le journal de Québec, 19 décembre 2020) === Forme de verbe === présupposé \pʁe.sy.pɔ.ze\ Participe passé masculin singulier du verbe présupposer. === Prononciation === Lyon (France) : écouter « présupposé [Prononciation ?] »