prédelle

== Français == === Étymologie === (1873) De l’italien predella (« partie inférieure d'un tableau d'autel ») mot germanique issu du lombard *pretil, gothique *bridilô (« petite planche »), voir bredouille en français et Brett (« planche ») en allemand. === Nom commun === prédelle \pʁe.dɛl\ féminin Partie inférieure dʼun retable, habituellement divisée en petits panneaux peints ou sculptés, représentant diverses scènes. Dans la tradition chrétienne, le retable fait partie de l’autel, c’est-à-dire du lieu le plus sacré de l’église, là où se tient l’esprit autour duquel l’assemblée est réunie. On y communie en réitérant, symboliquement le saint sacrifice. Au sein d’une même entité picturale, les épisodes majeurs des Évangiles sont représentés, associés à d’autres récits bibliques ou vies de saints narrés dans des prédelles sous les panneaux principaux. — (Stéphane Lambert, Fabienne Verdier, les formes de l’invisible, Arléa, 2025, page 69) Mais il arrive que le tableau soit présenté à lʼenvers, le sermon aux oiseaux se trouvant ainsi à gauche : lʼordre chronologique des scènes de la prédelle nʼest alors plus respecté. — (Marie Blawin, François dʼAssise : Chemins et haltes dans Paris, Publibook, 2011) Les frères convers vont et viennent devant nous dans leurs admirables robes blanches, comme dans la prédelle de Fra Angelico, qui est au Louvre. — (Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, page 14) Devant la prédelle de Fra Angelico que j’aime tant (alors que le tableau qui la surmonte me paraît confus et sans profondeur) je lui expliquais les différentes scènes dont le sens est loin d’être évident. — (Julien Green, Journal, 1945) ==== Traductions ==== === Voir aussi === prédelle sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === « prédelle », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage