précisément

== Français == === Étymologie === Dérivé de précis, par son féminin précise, avec le suffixe -ment. Dans « précisément », l’accent aigu est une erreur de la langue moderne. === Adverbe === précisément \pʁe.si.ze.mɑ̃\ Avec précision ; exactement ; au plus juste. Le pauvre homme vivotait dans un chaos d’innovations continuelles et acharnées, en un endroit précisément où ces innovations s’effectuaient ostensiblement et impitoyablement. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 6 de l’édition de 1921) Dans le passage de l’oral à l’écrit, la spécificité du messager s’efface derrière celle du message. Peut-être y perd-on en spontanéité, mais on y gagne en cohérence, celle précisément d’une forme littéraire. — (Jean-Paul Desaive, Délits sexuels et archives judiciaires (1690-1750) , Communications, 1987, vol.46, no 46, p.120) Pourvu que ceux que nous faisons parler se soient connus…. nous ne sommes pas obligés à nous attacher si précisément à la durée de leur vie, — (Pierre Corneille, Sertor. Au lecteur.) Il n'y a presque personne qui ne pense plutôt à ce qu’il veut dire qu’à répondre précisément à ce qu’on lui dit, — (La Rochefoucault, Réfléchi 139.) Nous fîmes bien précisément ce que nous avions résolu, — (Marquise de Sévigné, 28 août 1675.) Vouloir et agir, c’est précisément la même chose qu’être libre, — (Voltaire, Traité métaph. VII.) C'est précisément parce qu’on est riche, qu’on se vend plus cher, quand on fait tant que de se vendre, — (Voltaire, Ann. Emp. Louis V, 1346.) Pendant les répétitions, il a fait des raccords, ajouté des béquets, et aussi pratiqué des coupures qui ont précisément pour but de lui rendre ce public indulgent et favorable. — (Anatole Claveau, Le Tout-Paris, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3e éd., p.26) Véritablement ; réellement. (Familier) (Par ellipse) Oui, c’est cela. — Le chevalier : Je parie que ce rival redoutable, c’est Volsain. — La comtesse : Précisément. — (Stéphanie Félicité Ducrest de St-Albin, Théât. d’éduc. le Méchant par air, III, 3.) Précisément, reprit Timante ; celui que je propose est ce qui vous convient. — (Jean-François Marmontel, Contes mor. Éc. des pères.) ==== Synonymes ==== → voir exactement (1) ==== Apparentés étymologiques ==== préciser précision ==== Traductions ==== ===== Traductions à trier ===== Afrikaans : presies (af), presies (af) Allemand : genau (de), präzise (de), akkurat (de), sorgfältig (de), ordentlich (de), genau (de), pünktlich (de), richtig (de), exakt (de), präzis (de) Espagnol : justamente (es) Espéranto : precize (eo), akurate (eo) Féroïen : akkurát (fo), raðið (fo), nágreiniliga (fo), stundisliga (fo), gjølliga (fo) Finnois : täsmälleen (fi) Islandais : nákvæmlega (is) Néerlandais : exact (nl), juist (nl), precies (nl), scherp (nl), vlak (nl), accuraat (nl), nauwgezet (nl), precies (nl) Polonais : dokładnie (pl) Portugais : justamente (pt), precisamente (pt), pontualmente (pt), exactamente (pt) Same du Nord : dárkilit (*), juste (*), dakka (*), justa (*), aiddonassii (*), aiddostassii (*) === Prononciation === La prononciation \pʁe.si.ze.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\. \pʁe.si.ze.mɑ̃\ France : écouter « précisément [pʁe.si.ze.mɑ̃] » France (Lyon) : écouter « précisément [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « précisément [Prononciation ?] » France (Paris) : écouter « précisément [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === « précisément », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage