pozdě
التعريفات والمعاني
== Tchèque ==
=== Étymologie ===
Du vieux slave поздѣ, pozdě qui donne aussi le russe поздно, le polonais późno ; plus avant, apparenté au latin *poste, post (« derrière »).
=== Adverbe ===
pozdě \ˈpɔzɟɛ\ (comparatif : později, superlatif : nejpozději), adverbe de temps
En retard.
Vlak přijel pozdě.
Le train est arrivé en retard.
Tard.
Je už pozdě.
Il est trop tard.
==== Antonymes ====
včas
brzy
==== Apparentés étymologiques ====
pozdit
pozdní
zpoždění (« retard »)
=== Prononciation ===
(Région à préciser) : écouter « pozdě [ˈpɔzɟɛ] »
=== Références ===
Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage
LINGEA, Lingea (in Czech), 2025 → consulter cet ouvrage