pourfendeur

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Dérivé de pourfendant, avec le suffixe -eur. === Nom commun === pourfendeur \puʁ.fɑ̃.dœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : pourfendeuse) Celui qui pourfend, qui s’oppose à quelque chose (souvent usité d’une manière ironique et familière). À force de vouloir absolument se modeler sur les héros dont il avait lu l’histoire dans les vieux livres, il en était arrivé à une sorte d’emphase qui, souvent, le faisait regarder de travers, comme un vulgaire pourfendeur. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » no 31, 1907) Grand pourfendeur de son prédécesseur – qu’il attaqua avec une mauvaise foi répugnante –, Trump avait pris la peine, sur la tribune, d’exprimer sa gratitude au « président Obama et à la première dame Michelle Obama » en soulignant « leur aide précieuse et bienveillante tout au long de cette transition. Ils se sont montrés formidables ». — (Antoine Robitaille, L’ombre de Trump continuera de planer, Le Journal de Québec, 21 janvier 2021) Un grand pourfendeur de géants, un fanfaron, un faux brave. ==== Traductions ==== === Adjectif === pourfendeur \puʁ.fɑ̃.dœʁ\ Qui pourfend habituellement, fréquemment. Mais l’écho de ses paroles continuait de me troubler ; je ne trouvais pas de refuge contre sa folie pourfendeuse. — (Italo Calvino, Le Vicomte pourfendu, 1951 ; traduit de l’italien par Juliette Bertrand (1955), traduction revue par Mario Fusco, 2001, page 69) ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « pourfendeur [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === ==== Sources ==== ==== Bibliographie ==== Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pourfendeur), mais l’article a pu être modifié depuis. « pourfendeur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage