portes tournantes

== Français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Locution nominale === portes tournantes \pɔʁt tuʁ.nɑ̃t\ féminin pluriel (Politique, Déontologie, Administration publique) Circulation de personnes entre des fonctions publiques (ministères, autorités de régulation, cabinets, etc.) et des entreprises du même secteur, exposant à des conflit d’intérêts et à la capture du régulateur. Elle révèle qu’au-delà même des cas emblématiques qui font régulièrement la une de l’actualité (Alexis Kohler et la Société générale, Christophe Castaner et Shein...), les « portes tournantes » se retrouvent à tous les niveaux de responsabilité publique, créant trop souvent des situations d’entre-soi, de conflits d’intérêts et de capture des décisions publiques par les intérêts privés. — (“« Portes tournantes » : comment la circulation des élites entre secteurs public et privé dénature notre démocratie”, Observatoire des multinationales, 27 mai 2025 → lire en ligne) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== Causes / risques conflit d’intérêts : situation où des intérêts privés peuvent influencer une décision publique ou professionnelle. capture du régulateur : domination d’une autorité de régulation par les acteurs qu’elle régule. lobbying : activités d’influence menées auprès des décideurs publics. favoritisme : avantage indû accordé à une personne ou un groupe. népotisme : favoritisme en faveur de proches ou de parents. Dispositifs de prévention / encadrement période de carence : délai imposé avant de rejoindre une activité privée sensible après des fonctions publiques. incompatibilité : impossibilité légale de cumuler certaines fonctions ou activités. déclaration d’intérêts : document signalant des liens susceptibles d’affecter l’impartialité. contrôle de déontologie : examen préalable de conformité aux règles de conduite professionnelle. registre des lobbyistes : inscription et traçabilité des représentants d’intérêts et de leurs démarches. Voisinage juridique / déontologique prise illégale d’intérêts : infraction consistant à intervenir ou décider en situation d’intérêt personnel. secret professionnel : obligation de ne pas divulguer des informations protégées. devoir de réserve : obligation de retenue d’expression liée à l’exercice d’une fonction. déontologie : ensemble des règles professionnelles encadrant la conduite. ==== Hyperonymes ==== mobilité professionnelle, circulation des élites ==== Hyponymes ==== pantouflage : cas particulier de public → privé. Terme déontologique, encadré. rétro-pantouflage : mouvement privé → public (retour dans l’administration/régulation d’un secteur où l’on a travaillé). Autre sous-type des portes tournantes. ==== Traductions ====