porte-éventail

== Français == === Étymologie === De éventail, avec le verbe porter. === Nom commun === porte-éventail \pɔʁt.e.vɑ̃.taj\ masculin Personne chargée d’utiliser un éventail pour éventer quelqu’un. Debout, derrière elle, un porte-parasol la protège du soleil et un porte-éventail agite des plumes d’autruche pour rafraîchir son visage, car il fait très chaud. — (Odile Weulersse, Les pilleurs de sarcophages, chapitre 3) Généralement le fils aîné avait le titre de Porte-éventail à la gauche du roi, Secrétaire du roi, Commandant en chef de l’armée ; le second fils était également Porte-éventail à la gauche du roi, Secrétaire royal et Commandant en chef de la garde royale ; le troisième fils joignait à ses titres de Porte-éventail et de Secrétaire, celui de Commandant en chef de la cavalerie, c’est-à-dire des chars ; enfin les princes avaient des titres sacerdotaux et des fonctions civiles ; ils étaient Prophètes, Chefs suprêmes, etc. — (Ernest Bosc, Isis dévoilée, 1897, page 166) ==== Notes ==== Traditionnellement, le nom composé « porte-éventail » était invariable (« des porte-éventail »), comme « porte-étendard », car le verbe « porter » ne prend pas de “s” comme marque de pluriel, et selon le sens il ne s'agit de porter qu’un seul éventail ou étendard à la fois, même si plusieurs « porte-éventail » sont présents. Depuis les rectifications orthographique de 1990 on peut aussi écrire au pluriel « des porte-éventails ». ==== Synonymes ==== flabellifère ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== porte-sandales porte-parasol officier de bouche secrétaire du pharaon scribe des archives royales ==== Traductions ==== Latin : flabellifera (la) === Voir aussi === Porte-éventail en Égypte ancienne sur l’encyclopédie Wikipédia