por ora

التعريفات والمعاني

== Portugais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Locution adverbiale === por ora \puɾ.ˈɔ.ɾɐ\ (Lisbonne) \poɾ.ˈɔ.ɾə\ (São Paulo) Pour l’instant, à l’heure actuelle, pour le moment. O próprio sr. Bacariano, segundo me informou pessoa digna de fé, é pai de quase uma dezena de filhos naturais com várias destas silvícolas, mas não os batiza nem legitima. Horroriza-me a ideia de que um dia, quando adultas, essas criaturas venham, sem o saber, a cometer incesto. Esse é, porém, um problema que por ora temos de deixar nas mãos misericordiosas de Deus. — (Erico Verissimo, Incidente em Antares, editora schwarcz ltda., São Paulo, 2005) M. Bacariano lui-même, d'après ce que m'a rapporté une source digne de foi, est le père d’une dizaine d'enfants illégitimes nés de plusieurs de ces femmes des forêts, mais il ne les fait ni baptiser ni légitimer. L'idée que cettes créatures, une fois adultes, puissent un jour, sans le savoir, commettre un inceste m'horrifie. C'est toutefois un problème que nous devons, pour l'instant, laisser entre les mains miséricordieuses de Dieu. ==== Synonymes ==== por agora por enquanto