por causa de

== Portugais == === Étymologie === Composé de por, causa et de. === Locution prépositive === por causa de \puɾ.kˈaw.zɐ.dɨ\ (Lisbonne) \poɾ.kˈaw.zə.dʒi\ (São Paulo) À cause de. Armando, um workaholic, e sua esposa, Thais, formam um casal perfeito nesse quesito. (...) Ambos só vieram me procurar por causa de um episódio de infidelidade. — (Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013) Armando, un bourreau de travail, et sa femme, Thais, forment un couple parfait à cet égard. (…) Tous deux sont venus me consulter uniquement à cause d’un épisode d’infidélité. (...) moça essa que dormia de combinação de brim com manchas bastante suspeitas de sangue pálido. Para adormecer nas frígidas noites de inverno enroscava-se em si mesma, recebendo-se e dando-se o próprio parco calor. Dormia de boca aberta por causa do nariz entupido, dormia exausta, dormia até o nunca. — (Clarice Lispector, traduit par Marguerite Wünscher, A hora da estrela, Editora Rocco Ltda., Rio de Janeiro, 2013) (...) cette jeune fille dormait en combinaison de coton souillée de suspectes taches de sang pâli. Pour s’endormir, par les froides nuits d’hiver, elle se recroquevillait sur elle-même, récupérant et entretenant ainsi sa propre chaleur. Elle dormait la bouche ouverte, ayant le nez bouché ; elle dormait épuisée ; elle dormait comme si elle ne devait jamais se réveiller. ==== Synonymes ==== em troca de === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes