poolage

== Français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === poolage \pu.laʒ\ masculin (Médecine) Regroupement de plusieurs échantillons pour les tester en une seule fois. La méthode du « poolage », charmante francisation de pooling, a été inventée en 1943 par le statisticien et économiste américain Robert Dorfman pour détecter à moindre coût les jeunes appelés contaminés par la syphilis. Le principe est élémentaire : plutôt que tester 100 échantillons, on peut rassembler ceux-ci en dix groupes (pools) de dix et tester chaque groupe. — (Nathaniel Herzberg, Covid-19 : les tests groupés, une piste controversée pour augmenter les capacités de dépistage, Le Monde. Mis en ligne le 12 septembre 2020) ==== Synonymes ==== pooling tests par lots tests groupés ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== poolage figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : pandémie. ==== Traductions ====