pontificateur

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Du latin pontifex (« celui qui fait un pont ») === Adjectif === pontificateur \pɔ̃.ti.fi.ka.tœʁ\ Qui pontifie. on sait quel rôle pontificateur et unificateur a toujours rempli la Papauté, lorsqu'on écoutait sa voix. — (L'Echo du cabinet de lecture paroissial de Montréal, page 609, 1870) === Nom commun === pontificateur \pɔ̃.ti.fi.ka.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : pontificatrice) Celui qui fait des ponts. Ce personnage, que son nom indique comme étant un pontificateur, c'est-à-dire directeur de la construction des premiers ponts, dut être un des plus anciens commandants de la place Montmédy. — (Jean-François-Louis Jeantin, Histoire de Montmédy, 1862) (Religion) Celui qui pontifie. je vois partout l'aspirant à la prêtrise, revêtu de l'aube et de l'étole lorsqu'il se présente au pontificateur pour recevoir la grâce du sacerdoce — (Jacques Ignace Hittorff et ‎Thomas von Joest, Hittorff, un architecte du XIXème, 1986, page 313) (Sens figuré) (Ironique) Celui qui pontifie. Est ce qu'il ne serait pas plus de bonne foi, ce grand démocrate, M. le Président, pour ne pas dire ce grand pontificateur ? — ('Journal des débats, Québec (Province). Assemblée nationale, volume 32, numéros 91 à 102, page 6432) ==== Traductions ====