pont volant

== Français == === Étymologie === Composé de pont et de volant. === Locution nominale === pont volant \pɔ̃ vɔ.lɑ̃\ masculin (Marine) Pont d’un petit bâtiment marchand, qu’on enlève par panneaux pour découvrir la cale au besoin. Sur le pont volant, trait d’union du navire au rivage, la procession fantastique des portefaix défilait sans intervalle. — (Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 119) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)… Les rues n’ont point été faites pour les voitures ni pour les passants, mais pour les chemins de fer et les wagons des mines : partout sur le sol des rails et des plaques tournantes ; au-dessus de la tête des ponts volants, des courroies, des arbres de transmission qui tournent avec des ronflements assourdissants. — (Hector Malot, Sans famille, 1878) Plateforme mobile, retenue par un câble fixé en amont, destinée à permettre la traversée d’un cours d’eau à des troupes. Nous partîmes le lendemain matin et nous prîmes à droite pour descendre sur le Pô qui est un fleuve très profond. Là, nous trouvâmes un pont volant qui pouvait contenir cinq cents hommes, et, au moyen d’une grosse corde qui traversait le fleuve, on parvenait de l’autre côté en tirant la corde. Cela demanda beaucoup de temps, surtout pour notre artillerie. — (Jean-Roch Coignet, « Les cahiers du capitaine Coignet (1799-1815) », Hachette, 1899, page 93) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== traille pont volant figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : pont. ==== Traductions ==== === Références === Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pont)