pont soleil

== Français == === Étymologie === (XXe siècle) Composé de pont et de soleil. === Locution nominale === pont soleil \pɔ̃ sɔ.lɛj\ masculin (Marine) Pont supérieur d’un navire, dégagé pour permettre les bains de soleil des passagers. De retour à bord de La Belle de l’Adriatique, vous rejoindrez le pont soleil pour un apéritif typiquement grec. — (Cap sur les Cyclades, le paradis bleu, estrepublicain.fr, 30 septembre 2021) 69 cabines, un pont soleil, nous sommes 61 Allemands et 16 Français à bord pour cette balade rhodanienne de six nuits. — (J-L Roux, CroisiEurope : plaisirs contemplatifs au fil du Rhône en tout inclus..., tourmag.com, 4 octobre 2021) Le bateau (5 ancres, 3 ponts sous le pont soleil) dispose de 64 cabines et deux suites (entre 12 et 19 m2) pouvant accueillir 132 personnes. — (Le Douro, un bon goût de Porto, bienpublic.com, 8 octobre 2021) ==== Synonymes ==== sun deck (Anglicisme) ==== Traductions ====