pommelé

== Français == === Étymologie === De pommeler. === Adjectif === pommelé masculin Qui est couvert de nuages petits et arrondis, en parlant du ciel. Un ciel pommelé. (Sens figuré) La colline fume de pruniers blancs, chacun d’eux immatériel et pommelé comme une nue ronde. — (Colette, Printemps passé, dans La maison de Claudine, Hachette, 1922, collection Livre de Poche, 1960, page 150) […] un vert gazon soigneusement entretenu, qui contrastait avec le blanc du marbre, le bleu pommelé du ciel et le noir des cèdres […] — (William Faulkner, Sartoris, traduction René-Noël Raimbault et Henri Delgove, éditions Gallimard, 1937, réédition Folio, page 465) Dont la robe est couverte de taches arrondies, en parlant d'un cheval. Un cheval gris pommelé. Kobus, après avoir passé son inspection, choisit deux vigoureux roussins gris pommelés. — (Erckmann-Chatrian, L’ami Fritz, 1864) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== pommelé figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : ciel, tache. ==== Traductions ==== ===== Traductions à trier ===== === Forme de verbe === pommelé \pɔ.mə.le\ Participe passé masculin singulier du verbe pommeler. ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \pɔ.mə.le\ rime avec les mots qui finissent en \le\. France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « pommelé [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pommeler)