polysémantiser

== Français == === Étymologie === De polysémantique, avec le suffixe -iser. === Verbe === polysémantiser \pɔ.li.se.mɑ̃.ti.ze\ transitif, pronominal ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison) Donner un caractère polysémantique à. La nouvelle, quant à elle, de création plus récente et moins déterminée par une fonction spécifique, a vu son cadre explicatif s'ouvrir, se "polysémantiser" en une narration parallèle à l'histoire, au point même de disparaître comme système textuel; ce que l'on peut considérer comme un genre de dissolution du didactisme dans la diversité des composantes de l'univers. — (revue Degré second, 1986) Le poète de l'oral pousse la rime aussi bien qu'il pousse l'assonance et l'allitération ; sons/sens se polymorphisent ; rythmes/tons se polysémantisent ; elle performe incroyablement cette langue française et pulsionne dans n'importe quelle émotion ou dans n'importe quel sujet. — (site issuu.com/maisondelafrancite/docs/francite65) S'exprimer de façon polysémantique. Je disais donc ceci, avant de me voir troublée (eyh, notez la tournure, Flatun, hein, je polysémantise) : Des propos plus que convenus, par Carla, n'est-ce pas, Vivi… — (site clesnes.blog.lemonde.fr, 19 novembre 2008) ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « polysémantiser [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « polysémantiser [Prononciation ?] »