polycopiste

== Français == === Nom commun === polycopiste \pɔ.li.kɔ.pist\ — Note : Le genre est, pour l'appareil, au masculin & au masculin ou au féminin pour l'opérateur ou l'opératrice. (Imprimerie) (Désuet) (Rare) Méthode de duplication avec de la gélatine et un stencil. Autre chose encore : Monsieur le conseiller obtient de certains employés de la Mairie l'impression, au polycopiste, de circulaires ou imprimés nécessaires à son commerce. — (« Armentières », dans Le Lillois, 5e année, n° 384 du dimanche 10 avril 1992, p. 3) Nous donnons ci-après le texte de la proclamation bulgare lancée du haut d'un aéroplane les premiers jours de l'armistice cette proclamation, jusqu'ici introuvable, à cause des recherches de la police, est rédigée en turc et imprimée au polycopiste. — (R.P. Paul Christoff, Journal du siège d’Andrinople : notes quotidiennes d’un assiégé, Paris : chez Henri Charles-Lavauzelle, 1914, p. 123) Polycopiste. J'ai signalé au n° 11 de ces Études le néologisme imprimer au polycopiste. M. L. Salles m'écrit que cette expression est rare, et qu'on dit plutôt imprimer à la polycopie ou polycopier. — (Études de grammaire française, par Kristoffer Nyrop, vol. 12, n° 2, Éditions Bianco Lunos Bogtrykkeri, 1919, p. 28) Celle ou celui qui est préposé à la production de polycopies. Il écoute les résultats dans un café possédant la T. S. F., les recopie soigneusement, bondit chez un polycopiste qui lui en tire d’innombrables exemplaires et, deux heures plus tard, il fait des affaires d’or à la sortie des théâtres et des cinémas. — (« Les “à-côtés” de la Loterie Nationale : Vendeur de résultats », dans L'Intransigeant, 3e éd., mardi 23 juillet 1935, p. 2) Si le questionnaire est polycopié, pas de temps perdu ; mais ce moyen exige évidemment que le maître s'y consacre en dehors de son service obligatoire — ou qu'une équipe de « polycopistes » dévoués soit formée parmi les élèves pour assurer cette tâche matérielle. — (Henri Mignot, Techniques scolaires, Chambéry : Les Éditions scolaires, 1947, p. 30) ==== Apparentés étymologiques ==== polycopie polycop polycopiage polycopié