poker face

== Français == === Étymologie === Mots anglais. === Locution nominale === poker face \Prononciation ?\ Visage impassible (au jeu de poker, toute expression faciale pouvant servir d'indice aux autres joueurs). J’observais, caché derrière les jupes noires d’Anna, la tension visible sur les visages des joueurs, le sang-froid et les traits complètement inexpressifs de ma grand-mère — poker face exemplaire. — (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 4) ==== Traductions ==== == Anglais == === Étymologie === → voir poker et face, car au jeu du poker il faut pouvoir bluffer sans que cela se voie sur son visage. === Locution nominale === poker face L’air de rien.