pokadeg

== Breton == === Étymologie === (1927) Dérivé de pokat (« embrasser »), avec le suffixe -adeg. === Nom commun === pokadeg \po.ˈkɑː.dek\ féminin Embrassade générale. Ar mercʼhed yaouank e oa gante bokedoù e-leizh, hag evel ouzocʼh, adalek ma voe hartet ar cʼhirri war blas ’kêr, e voe ivez pokadeg e-leizh, ma Doue ya ’vat, evel-se e vez kont. — (Ernest ar Barzhig, Goleron, in Al Liamm, no 161, novembre-décembre 1973, page 434) Les jeunes filles avaient des bouquets en quantité, et comme vous le savez, dès que les voitures furent arrêtées sur la place, ce fut aussi l’embrassade générale, mon Dieu oui, c’est ainsi que ça se passe. === Références ===