poissonnesque

== Français == === Étymologie === (Attesté en 1873) Dérivé de poisson, avec le suffixe -esque, avec doublement de la consonne finale de poisson. ==== Attestations historiques ==== Quoique faite à voix modérée, cette présentation gêna quelques spectateurs, qui écoutaient religieusement le premier chanteur basse-baryton-ténor. Nous fûmes donc obligés de remettre notre conversation au prochain entr’acte, et d’entendre, dans le mutisme le plus poissonnesque le gros monsieur à voix bizarre […] — (Jean Richepin, « Victor Hugo aux Batignolles » dans La Renaissance littéraire et artistique, Paris, 8 février 1873, page 99. → lire en ligne) === Adjectif === poissonnesque \pwa.sɔ.nɛsk\ (Rare) Qui tient du poisson; relatif au poisson. Miniature poissonnesque, Les vérons, topazes des eaux, Brillent : ceux-ci mignons fuseaux, Et ceux-là filiformes presque. — (Maurice Rollinat, poème « Le fond de l’Eau », dans le recueil Le Livre de la nature, Ch. Delagrave, Paris, 1893, page 77) L’océan fera bon accueil à tout ce qui est d’origine poissonnesque. — (Louis Boujeant, « Ôte-toi de là !‥ » dans La Gazette des sourds-muets, éditeur, lieu, 15 septembre 1936, page 1 → lire en ligne) La gent poissonnesque n’a pas fini de nous surprendre dans son continuel spectacle d’une vie effervescente. — (Colette Rabut, Patrick Butteux, L’art de l’aquarium, Bordas, 1995, page 81) ==== Quasi-synonymes ==== ichthyique ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \pwa.sɔ.nɛsk\ rime avec les mots qui finissent en \ɛsk\. → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )