pointillé

== Français == === Étymologie === Participe passé masculin singulier du verbe pointiller. === Nom commun === pointillé \pwɛ̃.ti.je\ masculin Manière de peindre, de dessiner, de graver à petits points, en pointillant. Dessin au pointillé. Ligne formée par une série de points. Chez moi, je trouve un paquet de lettres sans intérêt. Mais au milieu, un papier blanc dont je découpe rapidement le pointillé poussé par un obscur instinct. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 238) Soulevant la cruche pleine, il entoura de l’autre bras les épaules de la fille, et ils s’en allèrent ainsi, laissant derrière eux le pointillé des gouttes. — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 60) Ça m'énerve assez, pour tout dire. Sur une carte, on voit souvent les frontières en grosses lignes noires. La nuit, quand je n'ai vraiment plus rien à faire, je change les lignes en pointillé avec du correcteur liquide. Je fais des points, j'efface les frontières. — (Nos ancêtres les Gaulois, impressions d'écrivains sur la francophonie, sous la direction de Vincent Engel & Michel Guissard, Éditions Quorum / Alliance française, 1996, page 74) ==== Dérivés ==== en pointillé pointillé à Deibler ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== pointillé figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : dessin. traitillé (autre type de traçage discontinu d’un trait, d’une ligne) ==== Traductions ==== === Adjectif === pointillé \pwɛ̃.ti.je\ masculin Fait avec des points rapprochés. Un contour pointillé. ==== Synonymes ==== en pointillé ==== Dérivés ==== pardalote pointillé ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== continu, plein traitillé ==== Traductions ==== === Forme de verbe === pointillé \pwɛ̃.ti.je\ Participe passé masculin singulier de pointiller. === Prononciation === France (Nancy) : écouter « pointillé [Prononciation ?] » === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pointillé), mais l’article a pu être modifié depuis. == Anglais == === Étymologie === Du français. === Nom commun === pointillé \ˌpwɒn.ti.ˈjeɪ\ (prononciation à préciser ou à vérifier) Technique décorative consistant à créer des motifs en pointillant la surface. Pointillé was commonly used to decorate arms and armor starting in the fifteenth century. Le pointillé était couramment utilisé pour décorer les armes et armures à partir du XVe siècle.