point d’exclamation
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
Composé de point et de exclamation.
=== Locution nominale ===
point d’exclamation \pwɛ̃ d‿ɛks.kla.ma.sjɔ̃\ masculin
(Typographie) « ! », signe de ponctuation qui se met à la fin d’une phrase exclamative, à la place du point.
Le tout finit par un refrain de cantate :— Donc, patience ! fermeté ! courage ! union et discipline !Voilà comme M. Gambetta entend ces choses ! Quand il a apposé beaucoup de points d’exclamation au bas de ses dépêches et circulaires, il croit avoir sauvé la patrie. — (George Sand, Journal d'un voyageur pendant la guerre, 1871, pages 272-273)
Elle marchait avec précaution dans les sentiers étroits garnis d’un sable fin soigneusement ratissé, entre les bordures de buis, puis jetait un regard en arrière pour voir la trace de ses chaussures, pareille à un semis de points d’exclamation. — (René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, réédition Le Livre de Poche, pages 48-49)
9 mars 1941 – Benoîte prend le livre du bout des doigts et je m’imagine d’avance les points d’exclamation rageurs dans les marges et les déclamations ostentatoires et ridiculatoires qui vont faire suite à sa lecture. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 149)
— Un verre ! fait-il, mais en ponctuant d'une chiée de points d’exclamation, tant tellement que si je les reproduisais ici, tu croirais une ligne à haute tension à travers la Beauce. — (Frédéric Dard, San-Antonio, no 75 : Une Banane dans l'oreille, Paris : Éditions Fleuve Noir, 1977, chapitre 1)
Ah, le point d'exclamation ! C'est du théâtre. Vous appelez la clameur. Souvenez-vous de vos classiques : « C'est un roc !... C'est un pic !... C'est un cap !... Que dis-je, c'est un cap ?... C'est une péninsule ! » — (Gilles Trudeau, Discours gagnants – Petit guide de rédaction, Linguatech éditeur, Montréal, 2018, page 19)
(Par analogie)
Son regard se perdait sur tout cela et n’aimait à distinguer que l’habitation des Chévremont, où se trouvait Nanette. Il la repérait aisément, sur l’avenue de la Gare, grâce aux tilleuls qui traçaient deux lignes parallèles terminées par le point d’exclamation de l’église. — (Lucien Descaves, L’Hirondelle sous le toit, 1924)
==== Synonymes ====
point d’admiration (Vieilli)
==== Dérivés ====
point d’exclamation inversé
point exclarrogatif
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
deux-points
point
points de suspension
point d’interrogation
point-virgule
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
\pwɛ̃ d‿əks.kla.ma.sjɔ̃\
(avec sigmatisme latéral) : écouter « point d’exclamation [pwɛ̃ d‿əkɬ͡s.kla.ma.ɬ͡sjɔ̃] »
France (Vosges) : écouter « point d’exclamation [Prononciation ?] »
Lyon (France) : écouter « point d’exclamation [Prononciation ?] »
=== Voir aussi ===
point d’exclamation sur l’encyclopédie Wikipédia