poing

== Français == === Étymologie === (Nom 1) (1150) Du moyen français poing, de l’ancien français poing, puing, du latin pugnus. (Nom 2) Du verbe poindre. === Nom commun 1 === poing \pwɛ̃\ masculin (Anatomie) Main fermée. C’était bien le plus drôle de corps qu’on puisse imaginer : sa taille, de cinq pieds huit pouces, faisait le plus singulier contraste avec sa petite tête, ridée comme une pomme et grosse comme le poing. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859) Le professeur de philosophie — M. Beliben — petit, fluet, une tête comme le poing, trois cheveux, et un filet de vinaigre dans la voix. — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889) Dans les relations d’affaires, les Chinois se conforment à nos coutumes occidentales, et nous tendent la main au lieu d’élever leurs poings fermés et joints à la hauteur de leur figure, et de les agiter en s’inclinant, comme le veut la politesse chinoise. — (Émile Bard, Les Chinois chez eux, 1899) Et il descendit de sa chaire, plus rouge et plus excité que jamais, les yeux lançant des éclairs et brandissant vers la nef un poing terrible et vengeur. — (Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921) Cette fois, je fermai les poings à m’enfoncer les ongles dans la paume. J’étais décidé à ne plus remuer les doigts. — (Henri Alleg, La Question, 1957) (Par métonymie) La main jusqu’à l’endroit où elle se joint au bras. Il fut condamné à avoir le poing coupé. (Sens figuré) Violence physique. Il est très rare, sauf peut-être dans les bas fonds, que ce soit le poing qui décide. — (Madeleine Pelletier, La Guerre est-elle naturelle ? dans la bibliothèque Wikisource , IV, Groupe de propagande par la brochure, 1931, page 11) ==== Synonymes ==== ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== poing figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : communisme, main. ✊ : poing levé (U+270A) 👊 : poing vu de face (U+1F44A) 🤛 : poing droit vu de gauche (U+1F91B) 🤜 : poing gauche vu de droite (U+1F91C) ==== Dérivés ==== ==== Apparentés étymologiques ==== ==== Traductions ==== ===== Traductions à trier ===== === Nom commun 2 === poing \pwɛ̃\ masculin (Québec) Douleur soudaine et débilitante après un effort physique essoufflant et inhabituel. Quand je vais courir, je finis toujours par avoir un poing au côté. === Prononciation === La prononciation \pwɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \wɛ̃\. France : écouter « un poing [ɛ̃ pwɛ̃] » Français méridional : \ˈpwɛŋ\ Canada : \pwẽ̯\ ou \pwãẽ̯\ Lyon (France) : écouter « poing [Prononciation ?] » Shawinigan (Canada) : écouter « poing [Prononciation ?] » ==== Homophones ==== point, points === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === poing sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === « poing », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (poing) == Ancien français == === Étymologie === Du latin pugnus. (c. 1050) puing. === Nom commun === poing *\pɔjɲ\ masculin (Anatomie) Poing. ==== Variantes ====