poinçonnage

== Français == === Étymologie === Mot dérivé de poinçonner, avec le suffixe -age. === Nom commun === poinçonnage \pwɛ̃.sɔ.naʒ\ masculin (Administration) Action de poinçonner. Le poinçonnage d’une marchandise. Les formalités sont les mêmes pour le poinçonnage que pour le timbrage ; du moins les mêmes déclaration, dépôt et réquisition sont exigés des intéressés. — (Eugène Pouillet, André Taillefer, Charles Claro, Traité des marques de fabrique et de la concurrence déloyale en tous genres, 1912) Tout en nous désignant d’un coup de pouce le train de Mulhouse qui vient d’arriver à quai, l’employé hoche la tête et m’adresse des paroles où je décèle successivement l’accent du refus catégorique, puis l’espoir d’une dérogation et enfin la paresseuse complaisance suivie du poinçonnage. — (Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 376) (Usinage) Action de poinçonner. Poiçonnage d’une plaque. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== poinçonnage figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : numismatique, poinçon. ==== Traductions ==== === Prononciation === Cornimont (France) : écouter « poinçonnage [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « poinçonnage [Prononciation ?] » Vendée (France) : écouter « poinçonnage [Prononciation ?] » Mulhouse (France) : écouter « poinçonnage [Prononciation ?] » === Références === Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (poinçonnage)