poids et mesures

== Français == === Étymologie === Composé de poids et de mesure. === Locution nominale === poids et mesures \pwa e mə.zyʁ\ masculin pluriel (Au pluriel) (Métrologie) (Familier) Système métrologique officiel d’une région, d’un pays. Dans cette même balance, tu vas me peser, dit l’implacable baron, mille livres d’argent, selon les justes poids et mesures de la tour de Londres. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820) Papiers de Lefèvre-Gineau. - On désirerait savoir ce que sont devenus les papiers de Lefèvre-Gineau, né à Authe (Ardennes), nommé membre de l'Institut en 1795, mort à Paris en 1823. Ces papiers doivent renfermer des documents intéressants sur l'établissement des poids et mesures. — (L'Intermédiaire des chercheurs et curieux, n° 435 du 25 juin 1886, p. 355) Le Mohtasib, en effet, surveillait ces métiers pour les poids et mesures, punissant le fraudeur du châtiment du tatouif. — (Revue du Monde musulman, vol. 58, Paris : R.R. Kneider, 1924, page 223) ==== Apparentés étymologiques ==== deux poids et deux mesures ==== Traductions ====