poblañsel

التعريفات والمعاني

== Breton == === Étymologie === Dérivé de poblañs (« population »), avec le suffixe -el. === Adjectif === poblañsel \po.ˈblã.sɛl\ Démographique. Ar gevredigezh kouerel henvoazel-se zo bet en he barr poblañsel e-kerz an 19t kantved, abred pe abretoc’h hervez ar rannvroioù. — (Kevredadouriezh ar ploue in Emsav, no 83, novembre 1973) Cette société paysanne traditionnelle a atteint son apogée démographique au cours du XIXe siècle, plus ou moins tôt selon les régions. Breizhveuriz o deus aloubet douaroù tramor dre abegoù gwech armerzhel, gwech poblañsel : pe evit kaout danvezioù krai da gorvoiñ, pe evit distennañ ar gwask poblañsel en ur zerc’hel an divroerion e reizhiad-kenderc’hañ ar riez. — (Studi ar brezegenn diwar-benn Aljeria graet gant KERSANTÉ d’ar 7 gwengolo 1881 da-geñver Kendalc’h bloaziek « Kevredigezh Vreizh » e Redon. in Emsav, no 115, juillet 1976) Les Britanniques ont envahi des terres d’outre-mer pour des raisons parfois commerciales, parfois démographiques : soit pour obtenir des matières premières à exploiter, soit pour soulager la pression démographique en maintenant les émigrants dans le système de production du pays. Ken direoliek eo ar grommenn boblañsel ma fell din adwelet ganit petra eo ur "Microtus arvalis". — (Thierry Chatel, Kronik an erminig in Ya !, no 1060, 21 octobre 2025, page 8a) La courbe démographique est tellement irrégulière que je souhaite revoir avec toi ce qu’est un « Microtus arvalis ». ==== Dérivés ==== poblañselour poblañselouriezh