plus noir qu’un four

== Français == === Étymologie === Composé de plus, noir et four. === Locution adjectivale === plus noir qu’un four \ply nwaʁ k‿œ̃ fuʁ\ Lieu fort obscur, sans lumière. De Poitiers, je n’en puis rien dire, l’ayant traversé par une pluie battante et une nuit plus noire qu’un four, sinon que son pavé est parfaitement exécrable. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859) ==== Synonymes ==== → voir noir comme dans un four. ==== Traductions ====