pluie d’août mauvais moût

== Français == === Étymologie === Pseudo-dicton météorologique, contredit par d’autres dictons tels que « Pluie d’août donne miel et moût » ou « Pluie d'août, beaucoup d'olives et beaucoup de moût ». === Locution-phrase === pluie d’août mauvais moût \plɥi d‿u mo.vɛ mu\ La pluie d’été ne favorise pas le raisin. — C’est un été pourri.— C’est bon pour les récoltes, dit Charnier.— Pas forcément. Pas pour tout. « Pluie d’août, mauvais moût. » — (Christiane Rochefort, Les Petits Enfants du siècle, Grasset, 1961, réédition Le Livre de Poche, page 74) ==== Traductions ====