plorar

== Catalan == === Étymologie === (XIIe siècle) Du latin plorare. === Verbe === plorar \Prononciation ?\ 1er groupe (voir la conjugaison) Pleurer. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== cridar ploriquejar sanglotar === Prononciation === catalan oriental : [pluˈɾa] catalan nord-occidental : [ploˈɾa] valencien : [ploˈɾaɾ] El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « plorar [Prononciation ?] » == Ido == === Étymologie === Du latin plorare. === Verbe === plorar \plɔ.ˈrar\ (voir la conjugaison) Pleurer. == Interlingua == === Étymologie === Du latin plorare. === Verbe === plorar \plo.ˈrar\ (voir la conjugaison) Pleurer. == Occitan == === Étymologie === Du latin plorare. === Verbe === plorar \pluˈɾa\ (graphie normalisée) Pleurer. ==== Dérivés ==== plor plorada ploradís ploradissa ploragós, ploregós ploraire plorament plorarèl, plorarèla plorassar, plorassejar plorinejar ploriquejar plorinèl plorinós plorum plorós ==== Synonymes ==== lagremar ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== lagremejar === Prononciation === prononciation générale : [pluˈɾa] sud-fuxéen : [pʎuˈɾa] France (Béarn) : écouter « plorar [Prononciation ?] » === Références === (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)