plirapidiĝi
التعريفات والمعاني
== Espéranto ==
=== Étymologie ===
(Date à préciser) Verbe composé de la racine rapida (« rapide »), de l’affixe pli (« plus (comparatif) »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .
=== Verbe ===
plirapidiĝi \pli.ra.pi.ˈdi.d͡ʒi\ intransitif
Accélérer (devenir plus rapide), s’accélérer.
Ĉar plirapidiĝis la ĉiutagaj laboro kaj vivado, ankaŭ la konsumo okazanta dum vesperoj (t.e. post la sesa vespere) okupis duonon de la entuta vendosumo. — (Mu Binghua, « Konsumado dum ferioj kaj vesperoj », Monato)
Parce que le travail et la vie quotidiens s’accéléraient, la consommation qui avait lieu pendant les soirées (c.-à-d. après 6 heures) occupait la moitié de la somme vendue totale.
==== Synonymes ====
akceliĝi
rapidiĝi
==== Antonymes ====
malrapidiĝi, ralentir
==== Dérivés ====
plirapidiĝo, accélération
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
plirapidigi, accélérer (rendre plus rapide)
==== Apparentés étymologiques ====
rapida : rapide
rapide : vite
pour les autres apparentés, voir la fiche de rapida
=== Prononciation ===
France (Toulouse) : écouter « plirapidiĝi [Prononciation ?] »
=== Références ===
==== Bibliographie ====
rapida sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
rapidiĝi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine(s) ou affixe(s) pli-, rapid-, -iĝ-, -i présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).