pleurer toutes les larmes de ses yeux

== Français == === Étymologie === Composé de pleurer, larme et œil. === Locution verbale === pleurer toutes les larmes de ses yeux \plœ.ʁe tu.t‿lɛ laʁm də sɛ.z‿jø\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de pleurer) Pleurer abondamment. — Il y a de quoi pleurer toutes les larmes de ses yeux. Mais ne craignez rien : vous avez une filleule gaie. — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920) ==== Synonymes ==== pleurer à chaudes larmes pleurer comme une Madeleine pleurer de toutes les larmes de son cœur pleurer toutes les larmes de son corps ==== Traductions ====