pleiger

== Français == === Étymologie === (Verbe 1) De l’ancien français pleiger → voir pleige. (Verbe 2) mot-valise formé avec pleuvoir et neiger. === Verbe 1 === pleiger \plɛ.ʒe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (Désuet) Cautionner, promettre par caution. Et j’estime si peu ces nouvelles amours,Que je te pleige encor son retour dans deux jours. — (Corneille, la Place roy. II, 5) À ce jeu, les sauvages pleigent leurs femmes, leurs enfants, leur liberté ; et lorsqu’ils ont joué sur promesse et qu’ils ont perdu, ils tiennent leur promesse. — (François-René de Chateaubriand, Œuvres complètes, tome 6, page 131, Garnier Frères, 1861) ==== Dérivés ==== repleiger ==== Apparentés étymologiques ==== pleige === Verbe 2 === pleiger \plɛ.ʒe\ impersonnel 1er groupe (voir la conjugaison) (Franche-Comté) (Suisse) (Météorologie) Tomber de la neige fondue, ou un mélange de pluie et de neige. En France, on dit : « Il tombe de la neige fondue. » Six mots. En Suisse, on dit : « Il pleige ». Deux mots. Et ce n’est pas merveilleux, il pleige ? Poétique ? Éloquent ? Direct ? — (San-Antonio (Frédéric Dard), Je le jure, Éditions J’ai Lu, 1975, page 110) Il pleut pas vraiment, on peut pas dire qu’il neige non plus… C’est entre les deux… Il pleige. Il pleige depuis 4 jours et franchement, je commence à saturer. Alors écoute-moi bien, la mère. Démerde-toi comme tu veux, mais du 19 au 23, évite qu’il pleige trop souvent hein, que les gens sortent leur porte-monnaie au lieu de rester au coin du feu. — (Quand vient la pleige… vient la pleige. Ouais.) ==== Apparentés étymologiques ==== pleige === Prononciation === France (Lyon) : écouter « pleiger [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « pleiger [Prononciation ?] » === Références === « pleiger », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage Verbes météorologiques == Ancien français == === Verbe === pleiger *\Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison) Variante de plegier. === Références === Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (plegier)