plattophone

== Français == === Étymologie === Mot dérivé de platt, avec le suffixe -phone, littéralement « celui qui parle platt » === Nom commun === plattophone \pla.tɔ.fɔn\ masculin et féminin identiques Individu qui parle habituellement le platt. C’est le cas du plattophone que je suis jusqu’à mon entrée en lycée. — (Daniel Laumesfeld, La Lorraine francique: culture mosaïque et dissidence linguistique, 1996) ==== Traductions ==== === Adjectif === plattophone \pla.tɔ.fɔn\ masculin et féminin identiques Qualifie un lieu ou une personne de langue platte. Le francique, c'est donc surtout la langue des grands-parents, la langue qu'on parle à la maison et, avec la fermeture des mines de charbon, le dernier lieu de travail ‹plattophone› n'existe plus.— (Collectif, Actes du XXVe Congrès International de Linguistique et de Philologies Romanes, Tome 1, 2010, page 157)