plastronnant

== Français == === Étymologie === Du participe présent de plastronner. === Adjectif === plastronnant \plas.tʁɔ.nɑ̃\ Qui plastronne, fanfaronne, cherche à en imposer. A chacun de leurs lapsus, j’ai envie, elle de la supplicier d’une intromission acide, lui de l’étendre d’un coup de poing dans la gueule, juste de quoi biffer sa plastronnante médiocrité. — (Marcel Moreau, Monstre, Luneau Ascot, 1986) Elle avait tant caressé des yeux ses frêles vaisseaux qu’elle avait l’impression d’entendre, derrière chacun, le souffle pareil à nul autre qui s’y était incarné : expiration brûlante et ténue du poitrinaire, souffle de forge du chanteur à la voix plastronnante. — (PierreSchneider, Plaisir extrême, Seuil, 1986) Walt Whitman, à sa manière typiquement américaine, et avec une virilité quelque peu plastronnante, a ressuscité quelque chose de l’optimisme cosmique du créateur de Pantagruel, tout comme on retrouve chez Balzac un écho de sa cyclopéenne et phallique bouffonnerie. — (John Cowper Powys, Les plaisirs de la littérature, traduction de Gérard Joulié, Éditions L’Âge d’Homme, Lausanne, 1995) ==== Traductions ==== === Forme de verbe === plastronnant \plas.tʁɔ.nɑ̃\ Participe présent de plastronner. === Références === « plastronnant », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage