plante ornementale

== Français == === Étymologie === Composé de plante et de ornementale. === Locution nominale === plante ornementale \plɑ̃t ɔʁ.nə.mɑ̃.tal\ féminin (Horticulture, Jardinage) Plante cultivée pour ses qualités esthétiques. M. Low, des pépinières de Clapton, acquit des graines de la Cyclogyne canescens de M. Drummond, collecteur de botanique, qui voyagea dans la colonie de Swan-River et les recueillit dans ses excursions. Ces graines parvinrent en Angleterre vers la fin de l’été de 1839, et, ayant germé immédiatement, l’une d’elles produisit une plante qui crût avec rapidité, grâce à un peu de chaleur artificielle, et commença à fleurir en mai 1840. [...]La figure de cette Cyclogyne, [...], exécutée quand elle était dans sa vigueur, fait voir que c’est tout à fait une plante ornementale. — (Charles Lemaire, Cyclogyne à feuilles et à fruits blanchâtres, dans L’Horticulteur universel : journal général des amateurs et jardiniers présentant l’analyse raisonnée des travaux horticoles français et étrangers, tome 2, Paris, chez H. Cousin, 1841, page 360 → lire en ligne) Il était de mode, à cette époque, de faire dans les Jardins, un carré de plantes ornementales (Coronaria ; area coronalis), de plantes odoriférantes (Area odorata), de légumes servant surtout de condiment (Area olitoria), de plantes comestibles (Area escaria), comprenant les arbres fruitiers et les racines alimentaires. – Nous ne trouvons pas davantage la réalisation d’un plan analogue. — (Gustave Planchon, Le Jardin des Apothicaires de Paris, Imprimerie Marpon et Flammarion, 1895, pages 79-80 → lire en ligne) Mais son effort vise de grandes fleurs qui fleurissent en été. En juillet et en août, les deux tiers de son jardin, toutes les plates-bandes de son potager, en sont remplis. Superbes plantes ornementales, dressées comme des hampes de drapeaux, elles portent orgueilleusement des épis entrecroisés aux couleurs bleue, violette, mauve, rose, blanche, et justifient le nom qu’il a donné à son domaine, le « Clos des lupins ». — (Maurice Leblanc, Les dents du tigre, Éditions Pierre Lafitte, 1921, réédition Le Livre de Poche, 1969, page 505 → lire en ligne) Les survivances arabes ou arabo-persanes qui peuvent être décelées dans la terminologie botanique actuelle relative aux arbres et arbustes concernent, d’une part, d’assez nombreux fruits, condiments et épices [...], d’autre part, diverses plantes ornementales que les peuples arabes, très connaisseurs et gourmands en matière de couleurs et de senteurs florales, ont beaucoup contribué à propager dans nos pays d’Occident [...] — (Lucien Guyot, Pierre Gibassier, Les noms des arbres, collection « Que sais-je ? », Presses Universitaires de France, 1960, page 14) C’est un ouvrage du Vénitien Giovanni Ramusio qui, en 1559, signala pour la première fois en Europe l’existence, attestée par des voyageurs et des marchands, d’une plante ornementale nommée sciài dont les Orientaux utilisaient les feuilles pour préparer une boisson médicamenteuse. [...] — (Mariarosa Schiaffino, L’heure du thé, traduit de l’italien par Gisèle Donnard, Gentleman Editeur, 1987, page 12) [...] l’étymologie du mot aubergine remonte au catalan alberginia, qui vient de l’arabe albadindjan.Les Européens la cultivaient surtout comme plante ornementale. Ce légume à robe violette suscita tellement la curiosité de Louis XIV qu’il demanda à son jardinier royal d’ajouter la « béringère » à ses plantes ornementales. — (Richard Bizier, Roch Nadeau, Fruits et légumes de nos marchés, Éditions Caractère, 2006, page 21) En tant que naturaliste passionné de biodiversité, les plantes ornementales exotiques représentent pour moi une source d’émerveillement et d’intérêt permanent [...]. Ainsi, au hasard d’une rencontre récente en Vendée avec une splendide cordyline australe fleurie dans un jardin, j’ai entamé une recherche et découvert une foule de choses passionnantes sur cet arbuste originaire de Nouvelle-Zélande. Une belle occasion de voyager par procuration ! — (Gérard Guillot, Cordyline : ni chou, ni palmier, ni arbre !, article publié sur le site Zoom Nature, le 27 mai 2018 (consulté le 10 janvier 2026) → lire en ligne) ==== Synonymes ==== plante décorative plante d’ornement ==== Hyponymes ==== arbre d’ornement, arbre ornemental arbuste d’ornement, arbuste ornemental ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== plante ornementale figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : acanthacées, adoxacées, amaranthacées, amaryllidacées, apocynacées, araucariacées, astéracées. plante d’intérieur ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \plɑ̃t ɔʁ.nə.mɑ̃.tal\ rime avec les mots qui finissent en \al\. → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Voir aussi === plante ornementale sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === ==== Bibliographie ==== « plante ornementale », dans l’IATE, Terminologie interactive pour l’Europe → consulter cet ouvrage