plante aquatique
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
Composé de plante et de aquatique.
=== Locution nominale ===
plante aquatique \plɑ̃t a.kwa.tik\ féminin
(Botanique, Écologie) Plante vivant dans l’eau, en permanence ou durant une partie essentielle de son cycle de vie (totalement ou partiellement immergée, flottante ou enracinée dans un milieu saturé d’eau).
Saviez-vous que seulement 1 % des espèces actuelles de plantes vasculaires (plantes à fleurs et fougères, prêles et alliées) sont des plantes aquatiques, soit une minorité. Et pourtant, elles offrent une diversité surprenante de formes et de modes de vie avec des originalités souvent extrêmes. [...]Pour les scientifiques, les plantes aquatiques sont les hydrophytes, terme technique assez transparent pour une fois. [...] — (Gérard Guillot, « Plantes aquatiques : une minorité parmi les plantes terrestres », Zoom Nature, le 24 août 2025 (consulté le 29 janvier 2026) → lire en ligne)
En choisissant le vent comme intermède, le Myriophyllum ne s’est pas conformé à une règle qui serait générale dans les plantes aquatiques. Voyez le Nénuphar aux grandes fleurs ouvertes, l’Alisma aux corolles lilacines, les Utriculaires aux fleurs éperonnées, elles sont, celles-là, visitées par les insectes et ne s’en portent pas plus mal. — (Robert Chodat, La biologie des plantes : les plantes aquatiques, Édition Atar, 1917, page 249 → lire en ligne)
[...] La notion de plantes aquatiques est donc assez floue, autant pour le grand public, [...], que pour le botaniste [...], ou encore pour l’écologue [...].En termes de biologie fonctionnelle ou d’écologie, une plante aquatique peut se définir logiquement comme un végétal supérieur inféodé à des habitats inondés. Mais cette définition simple ne suffit pas à caractériser la variété des formes végétales liées à des milieux plus ou moins submergés. [...] — (Christian Chauvin, Les plantes aquatiques : des adaptations spécifiques, une écologie sous contrainte, un intérêt en bioindication, dans L’eau et la plante, Société Nationale d’Horticulture de France, Mai 2022, pages 54-55 → lire le document pdf)
===== Notes =====
Dans l’usage courant, l’expression peut aussi désigner des plantes simplement « de bord d’eau » ; en botanique, on réserve souvent le sens strict aux espèces réellement adaptées à la vie aquatique.
==== Synonymes ====
hydrophyte
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
plante aquatique figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : alismatacées, haloragacées, hydrocharitacées, joncacées, juncaginacées, menyanthacées, nymphéacées, potamogétonacées.
milieu aquatique
==== Hyperonymes ====
cryptophyte
macrophyte
==== Hyponymes ====
hydrophyte flottante — hydrophyte qui flotte à la surface de l’eau.
hydrophyte fixée — hydrophyte ancrée dans le sédiment.
hydrophyte à feuilles flottantes — hydrophyte fixée dont les feuilles flottent.
hydrophyte submergée — hydrophyte entièrement immergée.
==== Holonymes ====
écosystème aquatique
flore aquatique
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
La prononciation \plɑ̃t a.kwa.tik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
=== Voir aussi ===
La catégorie Plantes aquatiques en français
plante aquatique sur l’encyclopédie Wikipédia
plante aquatique sur l’encyclopédie Vikidia
=== Références ===
Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2026, article plante aquatique
« plante aquatique », dans l’IATE, Terminologie interactive pour l’Europe → consulter cet ouvrage
Figure sur la liste des termes privilégiés par le Grand dictionnaire terminologique de l’Office québécois de la langue française pour « hydrophyte »