planche à pain

== Français == === Étymologie === De planche et de pain, parce que c’est une planche, et qu’on y coupe le pain. === Locution nominale === planche à pain \plɑ̃.ʃ‿a pɛ̃\ féminin Planche destinée à y couper le pain. (En Belgique, la planche à pain sert aussi à beurrer les tartines). Sous la planche à pain, une lourde table où traînent des quarts et une gamelle. — (Georges Courteline, Lidoire, 1891) (Sens figuré) (Péjoratif) Personne très maigre, sans forme. Personne trop maigre, planche à pain. — (Espèce de savon à culotte !, Catherine Guennec - 2012) Ce n’était ni sa silhouette, plutôt planche à pain, ni son visage, plutôt quelconque. — (Françoise Derome, Le Boss crèche au 8e, 2008) (Familier) (Sens figuré) (Péjoratif) Fille ou femme à petits seins ou aux seins non développés, à la poitrine plate. ==== Quasi-synonymes ==== planche à découper ==== Dérivés ==== plat comme une planche à pain ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Vosges) : écouter « planche à pain [Prononciation ?] »