plaise à Dieu

== Français == === Étymologie === Composé de plaire, à et Dieu. === Locution-phrase === plaise à Dieu \plɛ.z‿a djø\ (impersonnel) Formule marquant que l’on souhaite la réalisation de quelque chose. Plaise à Dieu qu’il revienne sain et sauf ! ==== Notes ==== - plaise à Dieu : le présent du subjonctif est utilisé ici pour exprimer un souhait (potentiel).- plût à Dieu : l’imparfait du subjonctif est utilisé ici pour formuler un regret ou le souhait d’une chose que l’on sait impossible (irréel). ==== Quasi-synonymes ==== plût à Dieu ==== Synonymes ==== plaise au Ciel ==== Antonymes ==== à Dieu ne plaise ==== Traductions ====