pistolfarbi

== Espéranto == === Étymologie === (Date à préciser) Composé des racines pistol (« pistolet ») et farb (« couleur, peinture ») et de la finale -i (verbe). === Verbe === pistolfarbi \pi.stol.ˈfar.bi\ transitif Peindre (recouvrir de peinture) au pistolet. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Apparentés étymologiques ==== farbo : peinture farbi : peindre pistolo : pistolet ==== Notes ==== Ne pas confondre farbi avec pentri, qui se traduit aussi par « peindre » : farbi domon : peindre une maison (recouvrir ses murs de peinture) ; pentri domon : peindre une maison (peindre un tableau qui représente une maison). === Prononciation === France (Toulouse) : écouter « pistolfarbi [Prononciation ?] » === Voir aussi === farbo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) === Références === ==== Bibliographie ==== pistolfarbi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV) Les 2 racines (ou mots) pistolo et farbo sur le site Reta-vortaro.de (RV) Racine(s) ou affixe(s) "pistol-", "-o" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto). Racine "farb-" présente dans la 8a Oficiala Aldono de 1974 (R de l’Akademio de Esperanto).