pissen

== Allemand == === Étymologie === (XVe siècle) Du moyen haut-allemand pissen et du moyen bas allemand pissen, emprunté à l’ancien français pissier, du latin populaire *pīssiāre, d’une onomatopée. === Verbe === pissen \ˈpɪs.ən\ intransitif (voir la conjugaison) (Vulgaire) Pisser. Der Geruch war unerträglich, irgend jemand hatte in die Ecke gepisst. L’odeur était insupportable, quelqu’un avait pissé dans le coin. (Familier) Pleuvoir (fort). Mann, Mann, Mann, das pisst vielleicht! - Oulala, qu’est-ce qu’il tombe ! / il pleut comme vache qui pisse ! Ich glaube, es fängt gleich zu pissen an. -- Keine Sorge, ich habe einen Schirm mit. Je crois qu'il va se mettre à pleuvoir. -- Ne t'inquiète pas, j'ai apporté un parapluie. ==== Synonymes ==== pinkeln (1) urinieren (1) (Soutenu) regnen (2) === Prononciation === Berlin : écouter « pissen [ˈpɪsn̩] » (Allemagne) : écouter « pissen [ˈpɪsn̩] » === Références === == Néerlandais == === Étymologie === Du moyen néerlandais pissen, emprunté aux langues romanes, d’un latin populaire *pissare, d’une onomatopée. === Verbe === pissen Pisser. ==== Synonymes ==== een plas doen piesen urineren (Soutenu) === Taux de reconnaissance === En 2013, ce mot était reconnu par : 93,8 % des Flamands, 99,7 % des Néerlandais. === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « pissen [Prononciation ?] » === Références ===