pique-niquant

== Français == === Étymologie === Du participe présent de pique-niquer. === Adjectif === pique-niquant \pik.ni.kɑ̃\ Qui pique-nique. Les paysans qui moissonnaient se retrouvaient le dimanche transformés en acteurs pour des familles pique-niquantes, étonnées du spectacle. — (Michel Bussi, Gravé dans le sable, Presses de la Cité, 2014, chapitre 46) Le lieu de drague qu’a déjà pratiqué Philippe, un grand carré défriché, à droite en entrant dans le bois, et qui paraît-il est très actif pendant la semaine, entre midi et deux heures, très visité à ces heures-là par les lycéens et les jeunes cadres des environs, se trouve en fait, quand nous y arrivons, envahi de familles pique-niquantes, malgré la présence résistante de deux ou trois groupes de pédés vieillissants et désemparés, comiques, touchants mais assez peu réjouissants pour l’œil, pour l’âme et pour les reins. — (Renaud Camus, Journal de travers, volume 1, 2007, page 127) Bientôt, les grands anthropoïdes campants et pique-niquants pourraient déambuler dans les campagnes avec leurs images chantantes et gigotantes. — (Pierre Cautrat, Monsieur 7, 1960) ==== Traductions ==== === Forme de verbe === pique-niquant \pik.ni.kɑ̃\ Participe présent du verbe pique-niquer.