pinus

== Latin == === Étymologie === Apparenté [1] au grec ancien πίτυς, πίττα, pítus, pítta (« pin, résine »), et à [2] pix (« poix, résine ») → voir picea. === Nom commun === pīnŭs \ˈpiː.nus\ féminin 4e déclinaison ou pīnus \ˈpiː.nus\ féminin ; 2e déclinaison Pin. ex altā pinu — (Virgile. G. 2, 389) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) gummi in cerasis, resina pinis. — (Pline. 37, 3, 11, § 42) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) (Par métonymie) Objets fait en bois de pin : Torche. atque manum pinu flagranti fervidus implet. — (Virgile. A. 9, 72) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Navire, vaisseau. quamvis Pontica pinus Silvae filia nobilis. — (Horace, C. 1, 14, 11) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Rame, aviron. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Synonymes ==== (Pin) picea, taeda ==== Dérivés ==== ==== Apparentés étymologiques ==== picea pix ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Anglais : pinnace Vieil anglais : spyne, spynace Catalan : pí Espagnol : pino Français : pin, sapin, pinasse Italien : pino Néerlandais : pinas Occitan : pin, pinhe, pinier Portugais : pinaça === Références === « pinus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage [1] « pinus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage [2] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *pei̯(ə)-