pin blanc du Japon

== Français == === Étymologie === Composé de pin, blanc et Japon. === Locution nominale === pin blanc du Japon \pɛ̃ blɑ̃ dy ja.pɔ̃\ masculin (Botanique) Pinus parviflora, arbre de la famille des Pinacées (ou Pinaceae), originaire du Japon. Son feuillage est composé d’aiguilles groupées par cinq. C’est un des arbres les plus populaires pour la culture du bonsaï. Chaque printemps, ce pin blanc du Japon se recouvre de centaines de fleurs mais il atteint l’apogée de sa beauté à la fin de l’automne lorsque la première neige vient orner ses branches. — (Dorothy-Ann Donovan, Marc Lord, David Easterbrook, Bonsaï, penjing : collection du Jardin botanique de Montréal, Editions Marcel Broquet, 1985, page 68) Trois espèces de pins sont traditionnellement cultivées dans les jardins japonais :– Le pin blanc du Japon (Pinus densiflora) […]. Son port conique se prête bien à la taille. Son écorce est d’un joli gris clair et lisse chez les jeunes sujets. — (Rosenn Le Page, Le bois : essence du jardin, Du May, 1999, page 41) Si l’on me demandait de choisir l’un de ces pins pour un petit jardin, je planterais le Pin blanc du Japon ou l’une de ses formes horticoles. Ses aiguilles ont un petit côté vrillé qui a beaucoup de style… — (Hugh Johnson, Arbres - Un voyage fascinant au cœur des forêts, bois et jardins, traduit de l’anglais par Dominique Le Bouteiller, Éditions de l’Homme, 2011, page 86) Le promeneur est ensuite prêt pour le jardin de méditation. […] Le choix des roches a été fait avec beaucoup de soin et la nappe d’eau en graviers ratissés peut ainsi être parsemée d’îles : île tortue avec un pin blanc du Japon, île grue. — (Alice Monard, Comprendre les jardins japonais : technique et esthétique, sur le site Journal du Japon, 5 octobre 2019 (consulté le 7 septembre 2025)) Sur un îlot de verdure symbolisant une grue, s’épanouit un magnifique pin blanc du Japon qui serait âgé de 400 ans. — (Manshu-in – Le discret temple Monzeki du nord-est de Kyoto, sur le site Kanpai !, 30 mai 2024 (consulté le 7 septembre 2025)) ==== Notes ==== Peut être utilisé avec une majuscule (Pin blanc du Japon) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot. ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \pɛ̃ blɑ̃ dy ja.pɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \pɔ̃\. → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Voir aussi === pin blanc du Japon sur l’encyclopédie Wikipédia