pierre d’eau

== Français == === Étymologie === Composé de pierre et de eau, car l’eau coule sur cette pierre. === Locution nominale === pierre d’eau \Prononciation ?\ féminin Synonyme de pierre à eau. L'eau de pluie du toit est également récupérée, et son trop-plein alimente une pierre d’eau (évier en granit dont le couple a hérité) placée dehors, en contrebas, qui sert à faire tremper le linge et à amuser les enfants. — (Louise Ranck, Maisons écologiques, Éd. Eyrolles, 2011) Le vent qui s'engouffrait dans le conduit d'évacuation extérieur (...) venait chanter dans le trou de l'évier. C'est ce qui se produit souvent, sur les vieilles installations, sur les anciennes pierres d'eau dont l'évacuation n'est pas munie d'un siphon. — (Pierre Pelot, Le Cœur sous la cendre, Éd. de l'Amitié, 1974) ==== Traductions ====